Visualizzazione post con etichetta Teru. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Teru. Mostra tutti i post

11/03/14

Messaggio da parte di TERU in occasione del 3° anniversario del grande terremoto nell'est del Giappone

Teru ha condiviso un messaggio ( in giapponese ) tramite il sito dei GLAY insieme ad un file audio del pezzo che scrisse come sfogo e ringraziamento dopo quella terribile tragedia: "Thank you for your love". Si tratta della versione con Takuro e Sakuma san ( Sakuma Masahide ) scomparso lo scorso 16 Gennaio.

cliccare QUI per andare alla pagina e al music player

Questa una traduzione approssimativa in inglese di quanto ha scritto, si capisce il senso delle sue parole:

March 11 , from the Great East Japan Earthquake , three years . I think it was three years you have spent in a variety of thought . Some persons who are forced to live in temporary housing still .What can you do to us ? I want you to feel better even a little . In essence such thought , also , that we can do , it is possible to deliver the music .Thank you for your love that immediately after the earthquake , received a message from the children of FAN work hard to desperately while still a great deal of thought in the affected areas to reach the twitter, was delivered on Twitter because I wanted to deliver a thought .The IC recorder , It was a simple sound source only was I recorded the recital with a musical instrument but , immediately after delivery , I heard in the shelter ! Thanks a bunch! And received a message that says , I was saved .There is also thought to say then , and want to send even more people , to March 31 , obtain help in TAKURO and Sakuma -san , then re-record the Thank you for your love, and I was allowed to be published on the radio .Unfortunately , Sakuma -san has passed away , but I think if , when I greeted this day , it 's that had delivered the music always .Believe in the power of music , today , today of the third year , let me deliver to you , that version .Your hearts , warm wind even a little like you will receive !

Trad.: Google.

08/06/13

Happy birthday TERU !!!

Because he is so special to me! <3
Happy birthday TERU!!!
BUON COMPLEANNO!!!
お誕生日おめでとうございます!!!

Teru's voice and his sensibility are part of the reasons why I love GLAY!

La voce di TERU e la sua sensibilità sono alcune delle ragioni per le quali ho cominciato ad amare i GLAY anni fa. E' davvero speciale , e spesso con le sue parole mi ha fatto riflettere e mi ha motivato in momenti in cui la vita era un pò più difficile. 
Gli voglio proprio bene! : )


15/01/13

Nuovo spot e live sponsorizzato da Glico per Teru


Il 13 e 14 Marzo ci saranno dei live speciali allo SHIBUYA-AX di Tokyo e TERU farà parte del gruppo di artisti presenti!!! E' un pò come una reunion degli artisti che sono apparsi nei CM della campagna di Ezaki Glico ( QUI
Il live si chiama MINNA NI EGAO O TODOKETAI ( voglio portare un sorriso a tutti / I want to bring a smile to everyone ) Oggi sono stati diffusi i CM dei live a livello nazionale.






04/08/12

Collaborazione tra Samanta e TERU

Collaborazione tra Samanta e TERU per una bellissima borsa!
L'ha mostrata oggi TERU attraverso il suo account twitter.







08/06/12

Happy Birthday Teru!!!



BUON COMPLEANNO TERU! 
Happy Birthday TERUsan ! 
お誕生日おめでとう! 

Mi sono innamorata della sua voce all'istante 5 anni fa. Dolcezza e forza insieme. I suoi sorrisi mi scaldano il cuore, proprio come fa la sua voce quando canta e quando parla. Provo un affetto immediato per lui. E poi...è davvero figo!

Ecco la torta per il suo compleanno. Direttamente dal suo profilo twitter  :


11/05/12

Teru nell'intervista speciale per l' Under One Sky Project



Oggi è stato postato questo video in cui Teru viene intervistato sul progetto 'Under One Sky', in giapponese 空でつながるプロジェクト ( Sora de tsunagaru ). 
Non capisco cosa dica e se qualcuno mi tradurrà dal giapponese all'inglese potrò aggiornare poi il post.
Però sul web ho trovato delle informazioni su che cosa è questo progetto:
"Under One Sky" is a project dedicated to the people of Fukushima that are still facing a very trying situation because of the radiation disaster that was a result of the 3/11 earthquake. This is an effort to send energy to those who continue to struggle."

E' proprio una bella cosa che Teru faccia tutto quello che può, insieme al resto della band, per supportare la popolazione di Fukushima.

04/02/12

TERU nel CM di Glico

Teru fa parte del cast del commercial movie per Glico.


QUI per vedere il video sul sito ufficiale!
Queste alcune stills.





Fonte immagini

30/01/12

video: Red Ribbon Live 2011 - TERU LIVE

Dello scorso Novembre... tanto per cominciare a postare dei video piuttosto recenti.
Thank you to GlayATW



Teru ha eseguito:
1. All standard is you
2. However
3. hitohira no jiyuu